{"id":7494,"date":"2015-09-18T14:45:09","date_gmt":"2015-09-18T17:45:09","guid":{"rendered":"http:\/\/treetech.com.br\/es\/articulos\/otros\/experiencia-com-o-monitoramento-on-line-de-transformadores-elevadores-da-ute-euzebio-rocha"},"modified":"2023-12-05T16:46:50","modified_gmt":"2023-12-05T19:46:50","slug":"experiencia-con-el-monitoreo-online-de-transformadores-elevadores-de-la-ute-euzebio-rocha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/experiencia-con-el-monitoreo-online-de-transformadores-elevadores-de-la-ute-euzebio-rocha\/","title":{"rendered":"Experiencia con el Monitoreo Online de Transformadores Elevadores de la UTE Euz\u00e9bio Rocha"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text]\n<h1><strong>Resumen<\/strong><\/h1>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Los transformadores elevadores de la UTE Euz\u00e9bio Rocha, en Cubat\u00e3o\/S\u00e3o Paulo, son fundamentales para el suministro del sistema el\u00e9ctrico brasile\u00f1o. Por su importancia y por las severas condiciones de trabajo, Petrobras siempre mantuvo inversiones y un riguroso programa de mantenimiento preventivo para esas m\u00e1quinas. L\u00edder en tecnolog\u00eda y comprometida con la calidad de la energ\u00eda suministrada, Petrobras implant\u00f3 el sistema de monitoreo <i>online<\/i> en sus transformadores elevadores, buscando detectar posibles defectos en fase incipiente y mitigar a\u00fan m\u00e1s los riesgos de fallas catastr\u00f3ficas.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La instalaci\u00f3n del sistema, con sensores y software sucedi\u00f3 en 2014, con el inicio del monitoreo de cuatro transformadores ya en operaci\u00f3n. La implantaci\u00f3n aprovech\u00f3 IEDs ya instalados y la caracter\u00edstica de modularidad y expansibilidad de la arquitectura descentralizada utilizada.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ser\u00e1n descritos la arquitectura y las soluciones utilizadas en la implantaci\u00f3n del sistema, as\u00ed como los resultados obtenidos, alcanzando con \u00e9xito objetivos como el mantenimiento centrado en confiabilidad y el aumento de la seguridad del personal, de los equipos y de la propia instalaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb6224&#8243; alignment=\u00bbnone\u00bb]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div><style>.vcex-button.vcex_69d7d390844df{background:#b2b2b2;color:#ffffff!important;}.vcex-button.vcex_69d7d390844df:hover{background:#008242!important;}<\/style><div class=\"theme-button-wrap textcenter theme-button-block-wrap wpex-block wpex-clear wpex-clr\"><a href=\"http:\/\/treetech.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Petrobras_TT_2015_es.pdf\" class=\"vcex-button theme-button flat grey medium align-center block vcex_69d7d390844df\" title=\"Download Artigo\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\"><span class=\"vcex-button-icon vcex-icon-wrap theme-button-icon-left\"><span class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 464l48 0 0 48-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 304l-48 0 0-144-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\"\/><\/svg><\/span><\/span>Download<span class=\"vcex-button-icon vcex-icon-wrap theme-button-icon-right\"><span class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M288 32c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V274.7l-73.4-73.4c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3l128 128c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0l128-128c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0L288 274.7V32zM64 352c-35.3 0-64 28.7-64 64v32c0 35.3 28.7 64 64 64H448c35.3 0 64-28.7 64-64V416c0-35.3-28.7-64-64-64H346.5l-45.3 45.3c-25 25-65.5 25-90.5 0L165.5 352H64zm368 56a24 24 0 1 1 0 48 24 24 0 1 1 0-48z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div> [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:10px;\"><\/div>[vc_accordion][vc_accordion_tab title=\u00bbAutores\u00bb][vc_column_text]\n<table class=\" alignleft\" style=\"color: #7e7c7c; height: 150px;\" width=\"484\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td_item\" style=\"font-weight: bold; text-align: left;\">UTE Euz\u00e9bio Rocha (Petrobras)<\/td>\n<td>F\u00e1bio M. de Paula Santos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td_item\" style=\"font-weight: bold; text-align: left;\">UTE Euz\u00e9bio Rocha (Petrobras)<\/td>\n<td>Ivan da Costa Vieira<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td_item\" style=\"font-weight: bold; text-align: left;\">Treetech Sistemas Digitais Ltda.<\/td>\n<td>Lucas Pavan Fritoli<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_text_separator title=\u00bb1.0 &#8211; INTRODUCCI\u00d3N\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_color=\u00bb#008842&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La Usina Termoel\u00e9ctrica Euz\u00e9bio Rocha de Petrobras en Cubat\u00e3o\/S\u00e3o Paulo, movida a gas natural, es responsable por habilitar m\u00e1s de 200 MW de potencia al sistema el\u00e9ctrico brasile\u00f1o. Con capacidad para abastecer una ciudad de 600 mil habitantes, demanda gran eficiencia operacional para garantizar el suministro sin interrupci\u00f3n de energ\u00eda.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Esta usina opera con dos transformadores elevadores, de 225 MVA y 70 MVA, respectivamente, y cuenta con dos transformadores auxiliares de 16 MVA. Todos en operaci\u00f3n desde 2009.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Esos transformadores desempe\u00f1an papel fundamental para la transmisi\u00f3n de la energ\u00eda el\u00e9ctrica generada. Por la importancia de esas m\u00e1quinas y sus severas condiciones de trabajo, incluyendo temperaturas ambientes elevadas, atmosfera fuertemente corrosiva y las solicitaciones diel\u00e9ctricas normales de la operaci\u00f3n del sistema, Petrobras siempre las mantuvo bajo un riguroso programa de mantenimiento preventivo.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Aun as\u00ed, las pr\u00e1cticas convencionales no son suficientes para garantizar la confiabilidad de la planta. Por esa raz\u00f3n, fue implantado un sistema de monitoreo <i>online<\/i> para reducci\u00f3n del riesgo de fallas, con la detecci\u00f3n de los principales tipos de defectos en fase incipiente \u2013 el seguimiento de la condici\u00f3n operativa de los transformadores.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Algunos de los sensores inteligentes necesarios en el proyecto ya exist\u00edan en los transformadores y fueron aprovechados.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_text_separator title=\u00bb2.0 &#8211; ESTAD\u00cdSTICAS DE FALLAS EN TRANSFORMADORES\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_color=\u00bb#008842&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Una pesquisa internacional de desempe\u00f1o de transformadores de potencia en servicio [1], realizada por Cigr\u00e9 con datos de fallas que sucedieron entre 1968 y 1978, abarcando m\u00e1s de 1.000 fallas, revel\u00f3, para diversos tipos y aplicaciones de transformadores, las principales causas de retirada de servicio, tanto forzadas cuanto planeadas.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La figura 1 muestra esos datos para transformadores sin conmutador bajo carga en usinas. En esa estad\u00edstica, los bujes figuran como el principal origen de fallas en transformadores, con un tercio de los casos, con la parte activa pr\u00e1cticamente empatada en segundo lugar, seguida por tanque y aceite. Esos tres subsistemas del transformador en conjunto responden por pr\u00e1cticamente 84% de las retiradas de los equipos de servicio.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Con base en esas estad\u00edsticas y en la experiencia anterior de Petrobras, fueron seleccionadas las variables a ser monitoreadas en los transformadores elevadores y auxiliares. Adem\u00e1s de las funciones de tratamiento de datos necesarias, de forma a transformar las variables medidas en informaciones \u00fatiles para diagn\u00f3stico y pron\u00f3stico de los transformadores. De esa manera se busc\u00f3 cubrir los principales subsistemas del transformador y reducir, as\u00ed, el riesgo de fallas.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_single_image image=\u00bb7483&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Figura 1\u00a0&#8211;\u00a0Estad\u00edstica de las causas para puesta fuera de servicio de transformadores sin OLTC [1]<\/strong><\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_text_separator title=\u00bb3.0 &#8211; MONITOREO DE LOS TRANSFORMADORES\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_color=\u00bb#008842&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Las variables medidas en los transformadores elevadores de las plantas de Mau\u00e1 y Cubat\u00e3o son mostradas en la tabla 1, agrupadas por subsistema.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Para cumplir totalmente sus objetivos, el sistema de monitoreo debe efectuar el tratamiento de los datos arriba con la finalidad de obtener informaciones \u00fatiles sobre el estado de los transformadores, como detallado a continuaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><span id=\"tablepress-37-description\" class=\"tablepress-table-description tablepress-table-description-id-37\">Modelos de ingenier\u00eda para diagn\u00f3stico y pron\u00f3stico del estado de los transformadores<\/span>\n\n<table id=\"tablepress-37\" class=\"tablepress tablepress-id-37 tbody-has-connected-cells\" aria-describedby=\"tablepress-37-description\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\"><strong>Sistema<\/strong><\/th><th class=\"column-2\"><strong>Modelo de Ingenier\u00eda<\/strong><\/th><th class=\"column-3\"><strong>Diagn\u00f3sticos y Pron\u00f3sticos<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td rowspan=\"4\" class=\"column-1\"><strong>Bujes<\/strong><\/td><td rowspan=\"4\" class=\"column-2\">Estado de los Bujes<\/td><td class=\"column-3\">Tendencia de evoluci\u00f3n de capacitancia (pF\/d\u00eda)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-3\">Tendencia de evoluci\u00f3n de tangente delta (%\/d\u00eda)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-3\">Tiempo restante para alcanzar valores cr\u00edticos de capacitancia (d\u00edas)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-3\">Tiempo restante para alcanzar valores cr\u00edticos de tangente delta (d\u00edas)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td rowspan=\"14\" class=\"column-1\"><strong>Parte Activa<\/strong><\/td><td rowspan=\"3\" class=\"column-2\">Envejecimiento del aislamiento<\/td><td class=\"column-3\">Vida \u00fatil restante del aislamiento (%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-3\">Tendencia de p\u00e9rdida de vida del aislamiento (%\/d\u00eda)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-3\">Tiempo de vida restante del aislamiento (a\u00f1os)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td rowspan=\"4\" class=\"column-2\">Humedad en el papel<\/td><td class=\"column-3\">Contenido de agua en el papel (% de la masa seca)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-3\">Factor de aceleraci\u00f3n de la p\u00e9rdida de vida del aislamiento por hidr\u00f3lisis<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-3\">Temperatura de formaci\u00f3n de ampollas<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-3\">Temperatura de formaci\u00f3n de agua libre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-2\">Gases en el aceite<\/td><td class=\"column-3\">Laudo de ensayos de cromatograf\u00eda de gas offline<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td rowspan=\"3\" class=\"column-2\">Previsi\u00f3n de temperaturas<\/td><td class=\"column-3\">Temperatura futura del hot spot despu\u00e9s de la estabilizaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-3\">Tiempo para alcanzar temperatura de alarma<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-3\">Tiempo para alcanzar temperatura de desconexi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td rowspan=\"3\" class=\"column-2\">Simulacro<\/td><td class=\"column-3\">Simulacro de evoluci\u00f3n de temperaturas con paso de carga<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-3\">Simulacro de evoluci\u00f3n de temperaturas con curva de carga 24h<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-3\">P\u00e9rdida de vida hipot\u00e9tica<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td rowspan=\"2\" class=\"column-1\"><strong>Tanque y Aceite<\/strong><\/td><td rowspan=\"2\" class=\"column-2\">F\u00edsico y qu\u00edmico<\/td><td class=\"column-3\">Laudo de ensayos f\u00edsicos y qu\u00edmicos offline<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-3\">Tendencia de evoluci\u00f3n del contenido de agua (ppm\/d\u00eda)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td rowspan=\"7\" class=\"column-1\"><strong>Sistema de enfriamiento<\/strong><\/td><td rowspan=\"3\" class=\"column-2\">Eficiencia del enfriamiento<\/td><td class=\"column-3\">Temperatura del tope del aceite calculada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-3\">Diferencia entre temperatura medida y calculada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-3\">Eficiencia del sistema de enfriamiento<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td rowspan=\"4\" class=\"column-2\">Mantenimiento del enfriamiento<\/td><td class=\"column-3\">Tiempo total de operaci\u00f3n de los grupos de enfriamiento<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-3\">Tiempo de operaci\u00f3n de los grupos de enfriamiento despu\u00e9s de mantenimiento<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-3\">Tiempo restante para mantenimiento de los grupos de enfriamiento<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-3\">Alarma por vibraci\u00f3n de las bombas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-37 from cache -->\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_text_separator title=\u00bb4.0 &#8211; TRATAMIENTO DE DATOS PARA DIAGN\u00d3STICOS Y PRON\u00d3STICOS\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_color=\u00bb#008842&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Para el tratamiento de los datos obtenidos a partir de los sensores citados arriba, el sistema de monitoreo instalado posee en su software un M\u00f3dulo de Ingenier\u00eda, que incluye los modelos de ingenier\u00eda mostrados en la tabla 2.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">De esa manera, los datos brutos de los sensores permiten obtener informaciones \u00fatiles para diagn\u00f3sticos y pron\u00f3sticos del estado de los transformadores [2], [3].<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><span id=\"tablepress-38-description\" class=\"tablepress-table-description tablepress-table-description-id-38\">Variables monitoreadas en los transformadores elevadores agrupadas por subsistemas<\/span>\n\n<table id=\"tablepress-38\" class=\"tablepress tablepress-id-38 tbody-has-connected-cells\" aria-describedby=\"tablepress-38-description\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\"><strong>Sistema<\/strong><\/th><th class=\"column-2\"><strong>Sensor<\/strong><\/th><th class=\"column-3\"><strong>Variable<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td rowspan=\"4\" class=\"column-1\"><strong>Bujes<\/strong><\/td><td rowspan=\"4\" class=\"column-2\">Monitor de Bujes<\/td><td class=\"column-3\">Capacitancia<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-3\">Tangente Delta<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-3\">Corrientes de fuga<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-3\">Tensiones fase-tierra y fase-fase<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td rowspan=\"4\" class=\"column-1\"><strong>Parte activa<\/strong><\/td><td rowspan=\"4\" class=\"column-2\">Monitor de Temperatura<\/td><td class=\"column-3\">Temperatura del aceite<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-3\">Temp. de los devanados (hot spot)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-3\">Temperatura ambiente<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-3\">Porcentajes de carga<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td rowspan=\"5\" class=\"column-1\"><strong>Tanque y Aceite<\/strong><\/td><td rowspan=\"5\" class=\"column-2\">Monitor de Humedad<\/td><td class=\"column-3\">Contenido de agua en el aceite (ppm)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-3\">Saturaci\u00f3n relativa de agua en el aceite %<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-3\">Saturaci\u00f3n relativa a la temp. ambiente<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-3\">Saturaci\u00f3n relativa a la temp. de referencia<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-3\">Tendencia de evoluci\u00f3n del contenido de agua<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Otros<\/strong><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">Contactos de alarma:<br \/>\n- Rel\u00e9 Buchholz,<br \/>\n- V\u00e1lvula de alivio de presi\u00f3n,<br \/>\n- Nivel de aceite, etc.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-38 from cache -->\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_text_separator title=\u00bb5.0 &#8211; ARQUITECTURA DEL SISTEMA DE MONITOREO\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_color=\u00bb#008842&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La arquitectura del sistema de monitoreo de los transformadores de la UTE Euz\u00e9bio Rocha es mostrada en la figura 2.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La medici\u00f3n de las variables ya presentadas en la tabla 1 es efectuada por medio de sensores inteligentes tipo IED\u00a0(Intelligent Electronic Device), proyectados y probados espec\u00edficamente para ser usados en ambiente de patio de subestaciones, permitiendo su instalaci\u00f3n directamente en el cuerpo de los transformadores.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Esos sensores son dotados de puertos de comunicaci\u00f3n que permiten su conexi\u00f3n directa a una red de comunicaci\u00f3n, posibilitando la transmisi\u00f3n directa de las mediciones a un servidor de monitoreo de transformadores. La comunicaci\u00f3n entre los sensores y el servidor se da a trav\u00e9s del protocolo Modbus-RTU.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ya el servidor tambi\u00e9n se comunica con el Sistema de Supervisi\u00f3n y Control de la UTE-EZR a trav\u00e9s del protocolo OPC. De esa manera, los datos pueden ser monitoreados por el equipo de operaci\u00f3n, almacenados en un servidor de hist\u00f3rico o incluso ser habilitados para otros sistemas.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">En el servidor de monitoreo de transformadores es ejecutado el Software Especialista de monitoreo Sigma, que efect\u00faa los tratamientos de datos mostrados en la tabla 2.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Por medio de la red intranet de Petrobras, los usuarios pueden acceder de manera remota al sistema de monitoreo, a trav\u00e9s de la interfaz en p\u00e1ginas HTML, con tecnolog\u00eda Web 2.0.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_single_image image=\u00bb7486&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Figura 2 &#8211; Arquitectura del sistema de monitoreo de los transformadores<\/strong><\/em><\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La arquitectura elegida por Petrobras es descentralizada [4], o sea, no utiliza un elemento centralizador en el cuerpo del transformador, evitando as\u00ed costos adicionales y eliminando un punto de falla [5]. Esa arquitectura trajo tambi\u00e9n algunos beneficios adicionales a la instalaci\u00f3n, que fueron:<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Gracias a su modularidad, la facilidad para expansi\u00f3n del sistema para varios transformadores de la usina;<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">De igual manera, la posibilidad de expansi\u00f3n a otros equipos de la usina, como disyuntores, seccionadores, TCs, etc.;<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">La posibilidad de expansi\u00f3n del sistema con el aporte de nuevos sensores.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_text_separator title=\u00bb6.0 &#8211; FUNCIONALIDADES DEL SISTEMA\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_color=\u00bb#008842&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Las principales funcionalidades habilitadas por el <i>software<\/i> de monitoreo son:<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Acceso local en la usina o remoto en cualquier punto de la red de Petrobras, a trav\u00e9s de p\u00e1ginas web, sin la necesidad de instalaci\u00f3n de extensiones (plug-ins) en los computadores de los usuarios;<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Posibilidad de acceso remoto a trav\u00e9s de smartphones, desde que el acceso sea permitido por los administradores del sistema y de la red;<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Env\u00edo de alertas por correo electr\u00f3nico en caso de alarmas o alertas de diagn\u00f3sticos;<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Almacenamiento de datos de sensores y de los modelos de ingenier\u00eda en banco de datos SQL Server, manteniendo hist\u00f3rico de toda la vida de los transformadores;<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Visualizaci\u00f3n de datos <i>online<\/i> o hist\u00f3ricos;<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Consulta al hist\u00f3rico a trav\u00e9s de gr\u00e1ficos, tablas o exportaci\u00f3n para archivo XLS (MS Excel);<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Interfaz de anunciador de alarmas con registro en banco de datos del inicio, reconocimiento y finalizaci\u00f3n de los alertas y alarmas;<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Registro de todos los accesos y operaciones realizadas por los usuarios en el sistema;<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Acceso protegido por nombre de usuario y contrase\u00f1a, con categor\u00eda de acceso espec\u00edfica para cada usuario: Visualizador, Operador y Administrador;<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Facilidad de integraci\u00f3n a otros sistemas a trav\u00e9s del protocolo de comunicaci\u00f3n OPC.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_text_separator title=\u00bb7.0 &#8211; INSTALACI\u00d3N DEL SISTEMA\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_color=\u00bb#008842&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Los primeros IEDs fueron puestos en marcha con la energizaci\u00f3n de los transformadores en 2009. Ya aprovechando los beneficios de comprar los activos detectados, Petrobras pose\u00eda las bases para el monitoreo <i>online<\/i>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">El sistema de monitoreo fue efectivamente implementado el primer semestre de 2014, aprovechando las paradas t\u00e9cnicas programadas aquel a\u00f1o. Todo el servicio de instalaci\u00f3n y puesta en marcha respet\u00f3 la disponibilidad de plazos de la planta.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Detalles de la instalaci\u00f3n son mostrados en las figuras 3 a 6 a continuaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4&#8243;][vc_single_image image=\u00bb7487&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figura 3\u00a0&#8211; Vista de uno de los transformadores elevadores, 225 MVA 18\/230 kV<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4&#8243;][vc_single_image image=\u00bb7488&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figura 4 &#8211; Detalle de la instalaci\u00f3n del adaptador en el tap capacitivo de los bujes de 230 kV, para monitoreo de su capacitancia y tangente delta<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4&#8243;][vc_single_image image=\u00bb7489&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figura 5\u00a0&#8211; Panel con sensores inteligentes (IEDs) en el cuerpo del transformador<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4&#8243;][vc_single_image image=\u00bb7490&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figura 6\u00a0&#8211; Servidor de monitoreo en la sala de control<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_text_separator title=\u00bb8.0 &#8211; RESULTADOS ALCANZADOS\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_color=\u00bb#008842&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Diversos resultados est\u00e1n en evaluaci\u00f3n con la instalaci\u00f3n y operaci\u00f3n del sistema de monitoreo descrito, con el objetivo de alcanzar los siguientes beneficios:<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Aumento de la disponibilidad de la planta y continuidad del sistema.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Reducci\u00f3n del riesgo de fallas catastr\u00f3ficas, con la detecci\u00f3n de los defectos en etapa inicial [6],<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Consecuentemente, aumento de la seguridad para el personal de la usina, para los equipos y para la instalaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Extensi\u00f3n de la vida \u00fatil de los equipos al detectar r\u00e1pidamente condiciones de envejecimiento acelerado.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Preservaci\u00f3n de la imagen corporativa al reducir la chance de accidentes.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Optimizaci\u00f3n de las rutinas de mantenimiento, permitiendo la migraci\u00f3n gradual del mantenimiento preventivo al predictivo \u2013 basada en el estado del equipo en vez de ser en el tiempo.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\">Preparaci\u00f3n de los equipos para aplicaci\u00f3n de la filosof\u00eda del Mantenimiento Centrado en la Confiabilidad (MCC).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Con la herramienta de generaci\u00f3n de gr\u00e1ficos disponible en el software de monitoreo (Fig. 7), se volvi\u00f3 posible seguir la evoluci\u00f3n de defectos en tiempo real, permitiendo el an\u00e1lisis comparativo entre diversas grandezas operacionales, lo que trajo facilidad y aumento de la confiabilidad en la emisi\u00f3n de diagn\u00f3sticos de fallas incipientes.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_single_image image=\u00bb7480&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Figura 7 &#8211;\u00a0Herramienta de generaci\u00f3n de gr\u00e1ficos del software de monitoreo<\/em><\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_text_separator title=\u00bb9.0 &#8211; CONCLUSI\u00d3N\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_color=\u00bb#008842&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Considerando la importancia del suministro de energ\u00eda de la UTE Euz\u00e9bio Rocha al sistema el\u00e9ctrico nacional, la implantaci\u00f3n de un sistema de monitoreo <i>online<\/i> para sus transformadores elevadores es una medida de gran importancia para el aumento de la confiabilidad y disponibilidad de la generaci\u00f3n de energ\u00eda.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Con la implantaci\u00f3n del sistema fue alcanzado tambi\u00e9n un objetivo de gran importancia para Petrobras, que es mantenerse en la vanguardia tecnol\u00f3gica de sus instalaciones f\u00edsicas. Adem\u00e1s, la instalaci\u00f3n de sistemas de monitoreo es muy bien evaluada por las seguradoras, lo que trae beneficios al contratar un seguro para la planta de Petrobras.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_text_separator title=\u00bb10.0 &#8211; REFERENCIAS BIBLIOGR\u00c1FICAS\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_color=\u00bb#008842&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<ol>\n<li>ELECTRA, \u201cAn International Survey on Failures in Large Power Transformers in Service\u201d, Paris, CIGRE, Ref. no. 88, 1983.<\/li>\n<li>Amom, Jorge, Alves, Marcos, Vita, Andr\u00e9, Kastrup Filho, Oscar, Ribeiro, Adolfo, et. al., \u201cSistema de Diagn\u00f3sticos para o Monitoramento de Subesta\u00e7\u00f5es de Alta Tens\u00e3o e o Gerenciamento das Atividades de Manuten\u00e7\u00e3o: Integra\u00e7\u00e3o e Aplica\u00e7\u00f5es\u201d, X ERLAC &#8211; Encontro Regional Latinoamericano do CIGR\u00c9, Puerto Iguazu, Argentina, 2003.<\/li>\n<li>Alves, Marcos, \u201cSistema de Monitora\u00e7\u00e3o On-Line de Transformadores de Pot\u00eancia\u201d, Revista Eletricidade Moderna, Maio\/2004.<\/li>\n<li>Melo, Marcos A. C., Alves, Marcos, \u201cExperi\u00eancia com Monitora\u00e7\u00e3o On-Line de Capacit\u00e2ncia e Tangente Delta de Buchas Condensivas\u201d, XIX SNPTEE \u2013 Semin\u00e1rio Nacional de Produ\u00e7\u00e3o e Transmiss\u00e3o de Energia El\u00e9trica. Rio de Janeiro, Brasil, 2007.<\/li>\n<li>Alves, Marcos, Silva, Gilson, \u201cExperi\u00eancia de Campo com Monitora\u00e7\u00e3o On-Line de um Transformador 343MVA 230kV com 2 Comutadores sob Carga\u201d, IV Workspot \u2013 Workshop on Power Transformers, Recife, Brasil, 2005.<\/li>\n<li>Alves, Marcos, Vasconcellos, Vagner, \u201cMonitoramento da Umidade no \u00d3leo Isolante de Transformadores de Pot\u00eancia Visando o Aumento da Confiabilidade Operativa\u201d, V Workspot \u2013 Workshop on Power Transformers, Bel\u00e9m, Brasil, 2008.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text] Resumen Los transformadores elevadores de la UTE Euz\u00e9bio Rocha, en Cubat\u00e3o\/S\u00e3o Paulo, son fundamentales para el suministro del sistema el\u00e9ctrico brasile\u00f1o. Por su importancia y por las severas condiciones de trabajo, Petrobras siempre mantuvo inversiones y un riguroso programa de mantenimiento preventivo para esas m\u00e1quinas. L\u00edder en tecnolog\u00eda y comprometida con la calidad&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6232,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-7494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia","entry","has-media"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}