{"id":8028,"date":"2013-02-02T16:25:30","date_gmt":"2013-02-02T18:25:30","guid":{"rendered":"http:\/\/treetech.com.br\/es\/articulos\/otros\/monitoracao-e-diagnostico-on-line-de-transformador-de-potencia-com-oleo-vegetal-3"},"modified":"2022-04-18T17:35:54","modified_gmt":"2022-04-18T20:35:54","slug":"monitoreo-y-diagnostico-online-de-transformador-de-potencia-con-aceite-vegetal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/monitoreo-y-diagnostico-online-de-transformador-de-potencia-con-aceite-vegetal\/","title":{"rendered":"Monitoreo y diagn\u00f3stico online de transformador de potencia con aceite vegetal"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text]\n<h1><strong>Resumen<\/strong><\/h1>\n<p>La substituci\u00f3n de los aceites aislantes minerales por fluidos de origen vegetal en transformadores de potencia ha despertado gran inter\u00e9s en los \u00faltimos a\u00f1os. Eso se debe a diversos factores, como la elevada temperatura de flameo, la alta solubilidad del agua, que permite que el papel aislante se mantenga m\u00e1s seco, la no toxicidad y la biodegradabilidad, que hacen que ese tipo de aceite sea atractivo desde el punto de vista ambiental, entre otras caracter\u00edsticas.<\/p>\n<p>Por esos motivos, CEMIG Distribui\u00e7\u00e3o ha incluido la utilizaci\u00f3n de transformadores con aceite vegetal como una de sus iniciativas estrat\u00e9gicas para mejorar sus indicadores de desempe\u00f1o t\u00e9cnico y econ\u00f3mico.<\/p>\n<p>Dado que tales equipos desempe\u00f1an papeles esenciales en los sistemas el\u00e9ctricos de potencia, las eventuales fallas pueden acarrear grandes perjuicios, no s\u00f3lo por los da\u00f1os en los equipos, sino tambi\u00e9n por p\u00e9rdidas de ingresos, multas contractuales y disminuci\u00f3n de la confiabilidad del sistema de potencia. En ese contexto, el monitoreo online del equipo tiene un papel fundamental para el diagn\u00f3stico de su estado, pudiendo en muchos casos detectar fallas, a\u00fan en fase incipiente, adem\u00e1s de se\u00f1alar las posibles causas. Con eso pueden evitarse da\u00f1os mayores al equipo o a\u00fan su p\u00e9rdida total.<\/p>\n<p>Este trabajo presentar\u00e1 las experiencias con el monitoreo online de ese equipo, incluyendo algunos aspectos espec\u00edficos relativos al tipo de l\u00edquido aislante empleado.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb5217&#8243; img_size=\u00bbthumbnail\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div><style>.vcex-button.vcex_69d7e44203ebe{background:#b2b2b2;color:#ffffff!important;}.vcex-button.vcex_69d7e44203ebe:hover{background:#008242!important;}<\/style><div class=\"theme-button-wrap textcenter theme-button-block-wrap wpex-block wpex-clear wpex-clr\"><a href=\"http:\/\/treetech.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Esp_XXSNPTEE_CEMIG_ParadeMinas_MonitoracaoTrafoVerde_2009.pdf\" class=\"vcex-button theme-button flat grey medium align-center block vcex_69d7e44203ebe\" title=\"Download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\"><span class=\"vcex-button-icon vcex-icon-wrap theme-button-icon-left\"><span class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 464l48 0 0 48-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 304l-48 0 0-144-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\"\/><\/svg><\/span><\/span>Download<span class=\"vcex-button-icon vcex-icon-wrap theme-button-icon-right\"><span class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M288 32c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V274.7l-73.4-73.4c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3l128 128c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0l128-128c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0L288 274.7V32zM64 352c-35.3 0-64 28.7-64 64v32c0 35.3 28.7 64 64 64H448c35.3 0 64-28.7 64-64V416c0-35.3-28.7-64-64-64H346.5l-45.3 45.3c-25 25-65.5 25-90.5 0L165.5 352H64zm368 56a24 24 0 1 1 0 48 24 24 0 1 1 0-48z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div> [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:10px;\"><\/div>[vc_accordion][vc_accordion_tab title=\u00bbAutores\u00bb][vc_column_text]\n<table class=\" alignleft\" style=\"color: #7e7c7c; height: 121px;\" width=\"584\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td_item\" style=\"font-weight: bold; text-align: left;\">CEMIG Distribui\u00e7\u00e3o S.A.<\/td>\n<td>Marcelo A. Costa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td_item\" style=\"font-weight: bold; text-align: left;\">CEMIG Distribui\u00e7\u00e3o S.A.<\/td>\n<td>\u00c1lvaro J. A. L. Martins<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td_item\" style=\"font-weight: bold; text-align: left;\">Treetech Sistemas Digitais Ltda.<\/td>\n<td>Marcos E. G. Alves<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td_item\" style=\"font-weight: bold; text-align: left;\">Treetech Sistemas Digitais Ltda.<\/td>\n<td>Daniel\u00a0C. P. Ara\u00fajo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_text_separator title=\u00bb1.0 &#8211; TECNOLOG\u00cdA DEL ACEITE VEGETAL\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_color=\u00bb#008842&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]Los aceites vegetales son compuestos org\u00e1nicos a base de \u00e9steres, productos agr\u00edcolas naturales o sintetizados qu\u00edmicamente por precursores org\u00e1nicos. Los fluidos diel\u00e9ctricos basados en \u00e9ster sint\u00e9tico, tambi\u00e9n conocidos como POE, poseen buenas caracter\u00edsticas diel\u00e9ctricas [1] y son m\u00e1s biodegradables que los aceites minerales basados en hidrocarburos de alto peso molecular (HMWH). Asimismo, tiene excelente estabilidad t\u00e9rmica, buenas propiedades a altas temperaturas, punto de fluidez cercano al del aceite mineral convencional, rigidez diel\u00e9ctrica y viscosidad similares a la formulaci\u00f3n con \u00e9ster natural. No obstante, presentan punto de combusti\u00f3n m\u00e1s bajo y tasa de biodegradaci\u00f3n m\u00e1s lenta que el \u00e9ster natural. Su alto costo, comparado con otros fluidos resistentes al fuego [2], generalmente limita su uso a subestaciones m\u00f3viles, transformadores de tracci\u00f3n y otras aplicaciones especiales.<\/p>\n<p>Los \u00e9steres naturales son aceites a base de semillas, incluyendo los l\u00edquidos grasos, derivados del glicerol, conocidos como triglic\u00e9ridos. Fueron considerados inadecuados para uso en transformadores debido a su alta susceptibilidad a la oxidaci\u00f3n. Con el aumento de la demanda por opciones viables, diferentes al aceite mineral, las investigaciones se intensificaron y fueron evaluadas diversas mezclas de aceites. Al encontrar la mejor forma de equilibrarlos, se inici\u00f3 el perfeccionamiento de las caracter\u00edsticas de oxidaci\u00f3n y fluidez. As\u00ed se inici\u00f3 la selecci\u00f3n de aditivos para mejorar el desempe\u00f1o del fluido.<\/p>\n<p>El \u00e9ster natural posee viscosidad ligeramente superior a la del aceite mineral, mayor resistencia al fuego y rigidez diel\u00e9ctrica superior, tanto en el fluido nuevo como tras m\u00faltiples operaciones de maniobras bajo carga. El aspecto negativo es su punto de fluidez relativamente alto.<\/p>\n<p>Una fuente atractiva de \u00e9steres naturales son los aceites de semillas. Disponibles en gran escala y con costo de producci\u00f3n reducido, esas semillas \u2013 derivadas de fuentes naturales renovables, al contrario que los aceites minerales \u2013 son utilizadas principalmente en g\u00e9neros alimenticios. La formulaci\u00f3n del aceite vegetal no presenta ninguna toxicidad al ser humano y posee un tiempo de degradaci\u00f3n mucho menor que los aceites minerales. Asimismo, los productos de su combusti\u00f3n completa son solamente gas carb\u00f3nico y agua. El fluido puede ser filtrado, reciclado y f\u00e1cilmente descartado.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_text_separator title=\u00bb2.0 &#8211; CARACTER\u00cdSTICAS T\u00c9RMICAS DEL ACEITE VEGETAL Y MINERAL\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_color=\u00bb#008842&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]A pesar de su viscosidad m\u00e1s alta, el desempe\u00f1o t\u00e9rmico del \u00e9ster natural puede ser comparado con el del aceite mineral convencional. En el peor de los casos, la elevaci\u00f3n promedio de la temperatura del devanado de los transformadores aislados con aceite vegetal es cerca de 5\u00baC superior [1] a la del aceite de origen mineral. Sin embargo, en la figura 1, se verifica la alta temperatura de flameo y de combusti\u00f3n del aceite vegetal. De esa forma, es posible permitir el aumento de la temperatura de operaci\u00f3n del aceite aislante sin afectar la seguridad del transformador.[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_single_image image=\u00bb8005&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Figura 1 \u2013 Comparaci\u00f3n de temperaturas de flameo y combusti\u00f3n t\u00edpicas de los fluidos aislantes<\/strong><\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_text_separator title=\u00bb3.0 &#8211; ENVEJECIMIENTO DEL PAPEL AISLANTE EN ACEITE VEGETAL\u00bb element_type=\u00bbh2&#8243; span_background=\u00bb#008242&#8243; span_color=\u00bb#008242&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]Un punto importante, con respecto a la adopci\u00f3n del aceite vegetal en transformadores, es la durabilidad del papel aislante, o sea, la forma como el nuevo fluido aislante afecta la vida \u00fatil del aislamiento s\u00f3lido. Estudios publicados [1-3] demuestran que, bajo las mismas condiciones, el envejecimiento del papel kraft en aceite vegetal es mucho m\u00e1s lento que en aceite mineral convencional. Los principales factores de degradaci\u00f3n del papel kraft en transformadores son: la temperatura (degradaci\u00f3n termoquin\u00e9tica) y la cantidad de agua (degradaci\u00f3n termo-hidrol\u00edtica).<\/p>\n<p>En t\u00e9rminos de saturaciones relativas, se debe obtener un punto de equilibrio entre el papel y el aceite aislante en funcionamiento normal. Los \u00e9steres naturales pueden albergar una mayor cantidad de agua que los aceites minerales, haciendo que haya mayor cantidad de agua desplazada del papel hacia el fluido. Esa es una de las ventajas de los \u00e9steres naturales utilizados como aislantes, ya que hay un aumento significativo de la vida \u00fatil del papel.<\/p>\n<p>La figura 2 muestra una prueba comparativa de la tasa de envejecimiento del papel termoestabilizado con aceite mineral y con \u00e9ster natural, siendo esta \u00faltima significativamente m\u00e1s lenta. Se estima que el papel termoestabilizado en un transformador con \u00e9ster natural, con elevaci\u00f3n promedio de temperatura de 85\u00baC, tiene la misma vida \u00fatil que un papel id\u00e9ntico en un transformador con aceite mineral con elevaci\u00f3n promedio de temperatura de 65\u00baC. En otras palabras, para una misma vida \u00fatil, el papel termoestabilizado impregnado con aceite vegetal puede operar a una temperatura 20\u00baC mayor que el papel con aceite mineral. La importancia de ese resultado es enorme en proyectos de nuevos transformadores o en la repotenciaci\u00f3n de transformadores usados, dado que el efecto de extensi\u00f3n de la vida \u00fatil del aislamiento representa inmediatamente menores costos del proyecto o el aumento de la vida \u00fatil del equipo.[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_single_image image=\u00bb7995&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Figura 2 \u2013 Comparaci\u00f3n del envejecimiento del papel aislante con diferentes fluidos aislantes<\/strong><\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_text_separator title=\u00bb4.0 &#8211; MONITOREO ONLINE DEL TRANSFORMADOR ABASTECIDO CON ACEITE VEGETAL AISLANTE\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_background=\u00bb#008242&#8243; span_color=\u00bb#008242&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]Como la tecnolog\u00eda del aceite vegetal se encuentra a\u00fan en su fase experimental y de pruebas frente a los diversos esfuerzos el\u00e9ctricos, termomec\u00e1nicos y qu\u00edmicos, el monitoreo online fue considerado como de fundamental importancia para la evaluaci\u00f3n de su desempe\u00f1o en transformadores de potencia.<\/p>\n<p>El sistema de monitoreo online efect\u00faa tambi\u00e9n la recolecci\u00f3n y el almacenamiento de datos para todas las variables monitoreadas, permitiendo que se desarrollen estudios posteriores, involucrando el an\u00e1lisis en una amplia gama de situaciones.<\/p>\n<p class=\"TextoNormal\" style=\"text-indent: 0cm; margin: 0cm 0cm 3.0pt 0cm;\">El transformador escogido para la instalaci\u00f3n del sistema de monitoreo fue un transformador Tusa, reformado en 2007 por ABB, y su abastecimiento fue realizado con aceite vegetal aislante en el tanque principal y tambi\u00e9n en el conmutador bajo carga. En la tabla 1, se presentan algunos datos relativos a ese transformador.<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><span id=\"tablepress-146-description\" class=\"tablepress-table-description tablepress-table-description-id-146\">Datos del transformador monitoreado<\/span>\n\n<table id=\"tablepress-146\" class=\"tablepress tablepress-id-146\" aria-describedby=\"tablepress-146-description\">\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Tipo<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Transformador Trif\u00e1sico Regulador<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Tensi\u00f3n<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">138kV - 13,8kV<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Potencia<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">25MVA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Fabricante<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Tusa (Reformado por ABB en 2007)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Clase de Tensi\u00f3n<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">138kV<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>A\u00f1o de Fabricaci\u00f3n<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">1977 (2007)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Volumen de aceite<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">15.500 litros<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Tipo de aceite<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Aceite vegetal aislante Biotemp, de fabricaci\u00f3n ABB<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-146 from cache -->\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_text_separator title=\u00bb5.0 &#8211; ARQUITECTURA DEL SISTEMA DE MONITOREO ONLINE\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_background=\u00bb#008242&#8243; span_color=\u00bb#008242&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<p style=\"text-align: left;\">Tras la revisi\u00f3n de todas las necesidades y consulta de la literatura [4-8], se elabor\u00f3 una especificaci\u00f3n que las contemplara y que considerara lo \u00faltimo en sistemas de monitoreo online, guiando as\u00ed la elecci\u00f3n de los dispositivos y la arquitectura empleada.<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_text_separator title=\u00bb6.0 &#8211; ADQUISICI\u00d3N ONLINE DE LAS MEDICIONES\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_color=\u00bb#008842&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]Para la medici\u00f3n de las variables en el transformador se escogi\u00f3 una arquitectura descentralizada, como lo ilustra la figura 3, donde se observan m\u00f3dulos especializados para cada medici\u00f3n deseada. Esa arquitectura presenta varias caracter\u00edsticas interesantes, mostradas en la tabla 2.[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_single_image image=\u00bb7998&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Figura 3 \u2013 Arquitectura descentralizada del monitoreo online<\/strong><\/em><\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><span id=\"tablepress-148-description\" class=\"tablepress-table-description tablepress-table-description-id-148\">Principales caracter\u00edsticas de la Arquitectura Descentralizada empleada<\/span>\n\n<table id=\"tablepress-148\" class=\"tablepress tablepress-id-148\" aria-describedby=\"tablepress-148-description\">\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\">Los sensores son IEDs (Intelligent Electronic Devices) que env\u00edan la informaci\u00f3n directamente al bloque de tratamiento de datos del sistema de monitoreo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Sistema modular, facilitando futuras expansiones y mantenimiento<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Los IEDs ya existentes en los sistemas de control y protecci\u00f3n pueden ser integrados a los sistemas de monitoreo y adquisici\u00f3n de datos, evitando costos de sensores adicionales<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">No existe un elemento centralizador \u2013 se evitan costos adicionales<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">No existe un elemento centralizador \u2013 se evitan posibles puntos de falla adicionales<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Falla en un IED acarrea apenas la p\u00e9rdida de parte de las funciones \u2013 los dem\u00e1s IEDs permanecen en servicio<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Temperatura de operaci\u00f3n -40 a +85\u00baC, adecuados para la instalaci\u00f3n en el patio, junto al transformador<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Instalaci\u00f3n junto al transformador, en el patio \u2013 apenas comunicaci\u00f3n serial (par trenzado, fibra \u00f3ptica o modem celular GPRS) para interconexi\u00f3n con el bloque de tratamiento de datos del sistema de monitoreo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Nivel de aislamiento t\u00edpico de 2,5kV \u2013 dise\u00f1ado para el ambiente de subestaciones de alta tensi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-148 from cache -->\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<p style=\"text-align: left;\">La siguiente tabla 3 especifica las mediciones efectuadas por cada uno de los sensores tipo IED, instalados en el transformador.<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><span id=\"tablepress-150-description\" class=\"tablepress-table-description tablepress-table-description-id-150\">Mediciones efectuadas por los sensores tipo IED<\/span>\n\n<table id=\"tablepress-150\" class=\"tablepress tablepress-id-150\" aria-describedby=\"tablepress-150-description\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\"><strong>IEDs<\/strong><\/th><th class=\"column-2\"><strong>Datos Adquiridos<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Monitor de Temperatura<\/td><td class=\"column-2\">- Temperatura del aceite <br \/>\n- Temperaturas del punto m\u00e1s caliente de los devanados<br \/>\n- Corriente de carga<br \/>\n- Alarmas y desconexiones (disparos) por altas temperaturas<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Monitor de Gas en el aceite<\/td><td class=\"column-2\">- Hidr\u00f3geno disuelto en el aceite del transformador<br \/>\n- Alarmas por gas alto\/muy alto<br \/>\n- Temperatura del aceite en el punto de medici\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Monitor de Humedad del Transformador<\/td><td class=\"column-2\">- Saturaci\u00f3n relativa (%) de agua en el aceite del transformador<br \/>\n- Cantidad de agua en el aceite del transformador (ppm)<br \/>\n- Temperatura ambiente<br \/>\n- Temperatura del aceite en el punto de medici\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Monitor de Humedad del Conmutador<\/td><td class=\"column-2\">- Saturaci\u00f3n relativa (%) de agua en el aceite del conmutador bajo carga<br \/>\n- Cantidad de agua en el aceite del conmutador bajo carga (ppm)<br \/>\n- Temperatura del aceite en el punto de medici\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Rel\u00e9 de Membrana<\/td><td class=\"column-2\">- Ruptura de la membrana del tanque conservador<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Transductor de Tensi\u00f3n y Corriente<\/td><td class=\"column-2\">- Tensiones del motor del conmutador<br \/>\n- Corrientes del motor del conmutador<br \/>\n- Potencias activa\/reactiva\/aparente del motor del conmutador<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">M\u00f3dulos de adquisici\u00f3n de datos<\/td><td class=\"column-2\">- Contactos de alarma (rel\u00e9 Buchholz, v\u00e1lvula de alivio, niveles de aceite, etc.)<br \/>\n- Estado de los grupos de ventilaci\u00f3n forzada<br \/>\n- Conmutador bajo carga en operaci\u00f3n<br \/>\n- Tiempo de operaci\u00f3n del conmutador bajo carga<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Monitor de Bujes<\/td><td class=\"column-2\">- Capacitancia de los bujes <br \/>\n- Tangente delta de los bujes <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">Rel\u00e9 Regulador de Tensi\u00f3n<\/td><td class=\"column-2\">- Tensiones de fase<br \/>\n- Corrientes de fase<br \/>\n- Potencias activa\/reactiva\/aparente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-150 from cache -->\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_text_separator title=\u00bb7.0 &#8211; TRANSMISI\u00d3N REMOTA ONLINE DE LAS MEDICIONES\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_background=\u00bb#008242&#8243; span_color=\u00bb#008242&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]Una vez instalados los sensores en el transformador, es necesario que las mediciones sean transferidas a un sistema de adquisici\u00f3n de datos, donde se efectuar\u00e1n los c\u00e1lculos y los algoritmos para obtener informaciones \u00fatiles, tales como los diagn\u00f3sticos y pron\u00f3sticos del estado del transformador. La arquitectura empleada para esa funci\u00f3n se muestra en la figura 4.[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_single_image image=\u00bb8001&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Figura 4 \u2013 Arquitectura para transmisi\u00f3n de mediciones, tratamiento de datos y acceso remoto al sistema de monitoreo online<\/strong><\/em><\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Como se observa en la figura 4, los sensores en el transformador de potencia son interconectados entre s\u00ed y con el modem celular GPRS en una red de comunicaci\u00f3n serial. Las expansiones futuras del sistema de monitoreo, para incluir nuevos sensores en el transformador o nuevos equipos de la subestaci\u00f3n (disyuntores, TCs, TPs, pararrayos, etc.) se pueden realizar f\u00e1cilmente, simplemente se adicionan los nuevos sensores a la red de comunicaci\u00f3n existente.<\/p>\n<p>Enseguida, el modem transmite las mediciones de los sensores al software de monitoreo utilizando la red de telefon\u00eda celular, a trav\u00e9s del protocolo de transmisi\u00f3n de datos GPRS (General Package Radio Services), el mismo utilizado, por ejemplo, para transacciones con tarjetas de cr\u00e9dito en terminales inal\u00e1mbricos. Las informaciones son recibidas en una computadora localizada en un IDC (Internet Data Center), descrito a continuaci\u00f3n.[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_text_separator title=\u00bb8.0 &#8211; TRATAMIENTO DE DATOS PARA EL DIAGN\u00d3STICO Y PRON\u00d3STICO\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_background=\u00bb#008242&#8243; span_color=\u00bb#008242&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Los datos suministrados por los sensores IEDs localizados en el transformador son recibidos por una computadora donde se corre el software de monitoreo Sigma4web de Treetech. En esa aplicaci\u00f3n se opt\u00f3 por correr el software en una computadora localizada en un Internet Data Center (IDC) contratado y administrado por Treetech. El IDC es una empresa independiente, especializada en almacenamiento y servicios de procesamiento de datos, que cuenta con toda la infraestructura necesaria para la confiabilidad y disponibilidad del sistema de monitoreo, incluyendo:<\/p>\n<ul>\n<li>Servidores con alta disponibilidad (24h x 7 d\u00edas\/semana);<\/li>\n<li>Contingencia para fallas de energ\u00eda, con estabilizadores y grupos generadores de emergencia;<\/li>\n<li>Banda de acceso a internet redundante, garantizando la disponibilidad de acceso al sistema;<\/li>\n<li>Backups diarios autom\u00e1ticos;<\/li>\n<li>Firewall;<\/li>\n<li>Protocolo https (sitio web seguro), por medio del patr\u00f3n SL (Secure Sockets Layer);<\/li>\n<li>Seguridad f\u00edsica, con r\u00edgido control de acceso.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las siguientes son las principales ganancias obtenidas con esa soluci\u00f3n, en la cual el software de monitoreo <em>Sigma4web <\/em>es hospedado en un IDC, en vez que en las instalaciones de CEMIG, considerando que el sistema de monitoreo es una herramienta para la ingenier\u00eda de mantenimiento:<\/p>\n<ul>\n<li>Garant\u00eda de actualizaci\u00f3n del software de monitoreo, dado que su ejecuci\u00f3n en el IDC es administrada directamente por su fabricante;<\/li>\n<li>Garant\u00eda de actualizaci\u00f3n del hardware (servidores, etc.) a medida que crece el software de monitoreo, por ejemplo, con la inclusi\u00f3n de otros transformadores;<\/li>\n<li>Garant\u00eda de integridad de los datos, debido a los backups realizados de forma autom\u00e1tica;<\/li>\n<li>Garant\u00eda de ejecuci\u00f3n continua del software, sin riesgo de paradas por fallas de energ\u00eda. Posibilidad (opcional) de servidores redundantes;<\/li>\n<li>Garant\u00eda de acceso a la informaci\u00f3n del monitoreo desde cualquier sitio, sea en las regionales de CEMIG, que abarcan una gran \u00e1rea geogr\u00e1fica, sea fuera de la empresa \u2013 por ejemplo, durante viajes o fuera del horario comercial, en cualquier parte del mundo;<\/li>\n<li>Se evita la sobrecarga del equipo de IT interno de la empresa con el mantenimiento regular del sistema, lo que incluir\u00eda la ejecuci\u00f3n de backups, supervisi\u00f3n de funcionamiento de estabilizadores, actualizaciones de software (sistema operacional, antivirus, software de monitoreo, etc.), administraci\u00f3n de firewalls, etc.;<\/li>\n<li>Se evitan gastos elevados en la adquisici\u00f3n, mantenimiento y actualizaci\u00f3n peri\u00f3dica de hardware y licencias de software.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_text_separator title=\u00bb9.0 &#8211; FUNCIONES DEL SOFTWARE DE TRATAMIENTO DE DATOS SIGMA4WEB\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_color=\u00bb#008842&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]Las principales funciones de ese software se pueden agrupar en dos categor\u00edas, funciones de Digitalizaci\u00f3n de datos y funciones de Monitoreo:<\/p>\n<ul>\n<li>Funciones de Digitalizaci\u00f3n de Datos:<br \/>\n&#8211; Adquisici\u00f3n online de datos de los sensores;<br \/>\n&#8211; Presentaci\u00f3n online de mediciones, alarmas y estados;<br \/>\n&#8211; Almacenamiento de las mediciones, alarmas y estados en bancos de datos hist\u00f3ricos;<br \/>\n&#8211; Consulta de las mediciones, alarmas y estados almacenados en bancos hist\u00f3ricos en forma de gr\u00e1ficos o tablas;<br \/>\n&#8211; Env\u00edo autom\u00e1tico de avisos o alarmas por email o SMS.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Funciones de Monitoreo:<br \/>\n&#8211; Tratamiento de los datos a trav\u00e9s de algoritmos;<br \/>\n&#8211; Tratamiento de los datos a trav\u00e9s de modelos matem\u00e1ticos;<br \/>\n&#8211; Obtenci\u00f3n de diagn\u00f3sticos del estado actual del transformador;<br \/>\n&#8211; Obtenci\u00f3n de pron\u00f3sticos del estado futuro del transformador;<br \/>\n&#8211; Detecci\u00f3n de defectos, a\u00fan en fase incipiente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Como se observa arriba, las funciones de Monitoreo tienen por objetivo transformar las mediciones de los sensores en informaciones \u00fatiles para el mantenimiento, que son los diagn\u00f3sticos y pron\u00f3sticos del estado del equipo. Para ello, Sigma4web posee los denominados \u201cM\u00f3dulos de Ingenier\u00eda\u201d, en los cuales se encuentran los algoritmos y modelos matem\u00e1ticos para diagn\u00f3sticos y pron\u00f3sticos.<\/p>\n<p>As\u00ed como ocurre con los IEDs utilizados para la adquisici\u00f3n de las mediciones, tambi\u00e9n las funciones de monitoreo (M\u00f3dulo de Ingenier\u00eda) del sistema est\u00e1n organizadas de forma modular, permitiendo que se elijan libremente las funciones que se desea instalar, adem\u00e1s de facilitar futuras expansiones simplemente agregando nuevos m\u00f3dulos de software y sus correspondientes IEDs. Los M\u00f3dulos de Ingenier\u00eda utilizados en la aplicaci\u00f3n est\u00e1n descritos en la tabla 4 a continuaci\u00f3n.[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><span id=\"tablepress-152-description\" class=\"tablepress-table-description tablepress-table-description-id-152\">M\u00f3dulos de Tratamiento de Datos para Monitoreo, Diagn\u00f3stico y Pron\u00f3stico<\/span>\n\n<table id=\"tablepress-152\" class=\"tablepress tablepress-id-152\" aria-describedby=\"tablepress-152-description\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\"><strong>M\u00f3dulos de Ingenier\u00eda <\/strong><\/th><th class=\"column-2\"><strong>Funciones Monitoreadas<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Sigma Ageing<\/td><td class=\"column-2\">\u2022 P\u00e9rdida de vida \u00fatil del aislamiento;<br \/>\n\u2022 Tasa de p\u00e9rdida de vida \u00fatil;<br \/>\n\u2022 Extrapolaci\u00f3n del tiempo de vida restante, en a\u00f1os<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Sigma Forecast<\/td><td class=\"column-2\">\u2022 Previsi\u00f3n de temperaturas futuras;<br \/>\n\u2022 Previsi\u00f3n de ocurrencia de alarmas o desconexiones; <br \/>\n\u2022 C\u00e1lculo del tiempo restante para alarmas y desconexiones<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Sigma Efficiency<\/td><td class=\"column-2\">\u2022 Eficiencia de los sistemas de refrigeraci\u00f3n natural y forzado;<br \/>\n\u2022 Alarmas en caso de baja eficiencia de la refrigeraci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Sigma Fan<\/td><td class=\"column-2\">\u2022 Horas de operaci\u00f3n de los grupos de refrigeraci\u00f3n forzada desde el inicio de la operaci\u00f3n;<br \/>\n\u2022 Horas de operaci\u00f3n de los grupos de refrigeraci\u00f3n forzada desde el \u00faltimo mantenimiento;<br \/>\n\u2022 Promedio de horas de operaci\u00f3n diaria de la refrigeraci\u00f3n;<br \/>\n\u2022 Extrapolaci\u00f3n del tiempo restante para inspecci\u00f3n o mantenimiento;<br \/>\n\u2022 Avisos anticipados para inspecci\u00f3n o mantenimiento<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Sigma Hydro<\/td><td class=\"column-2\">\u2022 Cantidad de agua en el aceite y en el papel;<br \/>\n\u2022 Aceleraci\u00f3n de la p\u00e9rdida de vida \u00fatil del aislamiento por exceso de agua;<br \/>\n\u2022 Temperatura de formaci\u00f3n de burbujas;<br \/>\n\u2022 Temperatura de formaci\u00f3n de agua libre;<br \/>\n\u2022 Alarmas por riesgo de formaci\u00f3n de Burbujas o de agua libre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Sigma Chroma<\/td><td class=\"column-2\">\u2022 Medici\u00f3n online de hidr\u00f3geno disuelto en el aceite;<br \/>\n\u2022 Alarmas por cantidad de H2 alto, muy alto o tendencia de aumento;<br \/>\n\u2022 Banco de datos de an\u00e1lisis gascromatogr\u00e1ficas offline;<br \/>\n\u2022 C\u00e1lculo de las tasas de aumento de gases;<br \/>\n\u2022 Decisiones autom\u00e1ticas para los an\u00e1lisis gascromatogr\u00e1ficos offline<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Sigma Torque<\/td><td class=\"column-2\">\u2022 Torque del motor del conmutador bajo carga<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Sigma Simulation<\/td><td class=\"column-2\">\u2022 Simulaci\u00f3n de carga basada en las condiciones de carga y temperatura actuales;<br \/>\n\u2022 Simulaci\u00f3n de carga con curvas de carga y temperatura ambiente del usuario<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">Sigma Specialist<\/td><td class=\"column-2\">An\u00e1lisis de los avisos y alarmas emitidos por el sistema de monitoreo para indicaci\u00f3n de:<br \/>\n\u2022 Probables causas (diagn\u00f3stico);<br \/>\n\u2022 Acciones recomendadas;<br \/>\n\u2022 Consecuencias futuras (pron\u00f3stico)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-152 from cache -->\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_text_separator title=\u00bb10.0 &#8211; EXPERIENCIA CON EL SISTEMA DE MONITOREO ONLINE\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_color=\u00bb#008842&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]El montaje del sistema de monitoreo de gas y humedad fue efectuado durante la instalaci\u00f3n del transformador en la SE Par\u00e1 de Minas 1, en diciembre de 2007 y enero de 2008. En la figura 5 se muestran algunas fotos de la instalaci\u00f3n de estos dispositivos.[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_single_image image=\u00bb8002&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong><strong>Figura 5 \u2013 Instalaci\u00f3n de los sensores en el transformador<\/strong><\/strong><\/em><\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Inmediatamente despu\u00e9s de la entrada en servicio del transformador, se comenz\u00f3 a evaluar el desempe\u00f1o del sistema. Enseguida se vio la necesidad de identificar las constantes reales de solubilidad del aceite utilizado, de forma que los sensores presentasen valores correspondientes con el aceite vegetal. A trav\u00e9s de las mediciones almacenadas en el banco de datos del sistema de monitoreo y de los an\u00e1lisis fisicoqu\u00edmicos y cromatogr\u00e1ficos del aceite es posible identificar y valorar esas constantes de forma precisa y as\u00ed calibrar los sensores. La tabla 5 muestra valores mostrados por el sistema de monitoreo despu\u00e9s de la calibraci\u00f3n con las constantes correctas. Esos valores fueron comparados con los an\u00e1lisis fisicoqu\u00edmicos y cromatogr\u00e1ficos realizados por el laboratorio de CEMIG, presentando excelentes resultados, con errores menores que 2% del valor de referencia, mostrando as\u00ed la eficacia y precisi\u00f3n del sistema.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><span id=\"tablepress-155-description\" class=\"tablepress-table-description tablepress-table-description-id-155\">Valores presentados durante el monitoreo de H2 y H2O<\/span>\n\n<table id=\"tablepress-155\" class=\"tablepress tablepress-id-155 tbody-has-connected-cells\" aria-describedby=\"tablepress-155-description\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\"><strong>T 0\u00b0C<\/strong><\/th><th class=\"column-3\"><strong>RS%<\/strong><\/th><th class=\"column-4\"><strong>H2O PPM<\/strong><\/th><th class=\"column-5\"><strong>H2 PPM<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td rowspan=\"2\" class=\"column-1\"><strong>Tanque<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">33,4<\/td><td class=\"column-3\">1,8<\/td><td class=\"column-4\">20<\/td><td class=\"column-5\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-2\">42,9<\/td><td class=\"column-3\">2,0<\/td><td class=\"column-4\">27<\/td><td class=\"column-5\">18<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Conmutador<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">29,0<\/td><td class=\"column-3\">7,5<\/td><td class=\"column-4\">86<\/td><td class=\"column-5\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-155 from cache -->\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_text_separator title=\u00bb11.0 &#8211; CONCLUSIONES\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_color=\u00bb#008842&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]La utilizaci\u00f3n del aceite vegetal como medio aislante y refrigerante en transformadores de potencia de alta tensi\u00f3n es reciente, si comparada con el aceite mineral. Es por eso que es necesario el seguimiento constante de su desempe\u00f1o, tanto para prevenir posibles fallas como para conocer mejor su comportamiento a lo largo del tiempo, en situaciones reales de trabajo.<\/p>\n<p>La utilizaci\u00f3n de un sistema de monitoreo online de alto desempe\u00f1o y bajo costo atiende esa necesidad. Ese sistema debe ser cuidadosamente especificado, para obtener realmente el desempe\u00f1o deseado, factor muy importante, dado que el fluido aislante a ser monitoreado es el aceite vegetal.<\/p>\n<p>La experiencia con el monitoreo de ese transformador con aceite vegetal ha mostrado ser bastante promisoria, alcanzando los resultados esperados y, principalmente, dando las herramientas para un mejor entendimiento del aceite vegetal y sus particularidades.[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_text_separator title=\u00bb12.0 &#8211; BIBLIOGRAF\u00cdA\u00bb element_type=\u00bbdiv\u00bb span_color=\u00bb#008842&#8243;]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text][1] \u00a0\u00a0\u00a0 C. Patrick McShane, Marcelo Neves Martins: Desenvolvimento e aplica\u00e7\u00e3o de fluido diel\u00e9trico de base vegetal para transformadores de distribui\u00e7\u00e3o e pot\u00eancia. IV Confer\u00eancia Double, Belo Horizonte, Brasil, agosto 2003.<\/p>\n[2]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D. A. Halleberg: Less-flammable liquids used in transformer. IEEE Ind. Applicat. Mag., pp 459-463, Jan\/Feb 1999.<\/p>\n[3]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 IEEE Standard test procedure for thermal evaluation of oil-immersed distribution transformers life test. ANSI\/IEEE C57.100-1986, 1986.<\/p>\n[4]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 R. Farquharson, GE HARRIS Energy Control Systems, \u00abTechnology Solutions for Improving the Performance Reliability of Substations and T&amp;D Networks\u00bb, 2001 Western Power Delivery Automation Conference, April 10-12, 2001, Spokane, Washington<\/p>\n[5]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Alves, M, \u00abSistema de monitora\u00e7\u00e3o on-line de transformadores de pot\u00eancia\u00bb, Revista Eletricidade Moderna, maio, 2004<\/p>\n[6]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Daniel C. P. Ara\u00fajo, et al, \u00abSistemas de Monitoramento e Diagn\u00f3stico de Transformadores de Subesta\u00e7\u00f5es\u00bb, D\u00e9cimo Segundo Encontro Regional Ibero-americano do CIGR\u00c9, Foz do Igua\u00e7u-Pr, Brasil\u00a0 &#8211;\u00a0 20 a 24 de maio de 2007<\/p>\n[7]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Daniel C. P. Araujo, Alvaro J. A. L. Martins e Neymard A. Silva \u00abAs Vantagens da Revitaliza\u00e7\u00e3o de Transformadores de Pot\u00eancia Utilizando Repotencia\u00e7\u00e3o e \u00d3leo Vegetal\u00bb, Anais do Semin\u00e1rio Brasileiro de Sistemas El\u00e9tricos, SBSE 2006, Campina Grande, Para\u00edba, Brasil, <a href=\"http:\/\/www.sbse2006.ufcg.edu.br\/anais\/132_sbse2006_final.pdf\">http:\/\/www.sbse2006.ufcg.edu.br\/anais\/132_sbse2006_final.pdf<\/a><\/p>\n[8]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Siemens, \u00abNovos Conceitos em Sistemas de Energia de Alta Confiabilidade\u00bb Siemens Energia, Encarte Especial, Janeiro, 2001[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text] Resumen La substituci\u00f3n de los aceites aislantes minerales por fluidos de origen vegetal en transformadores de potencia ha despertado gran inter\u00e9s en los \u00faltimos a\u00f1os. Eso se debe a diversos factores, como la elevada temperatura de flameo, la alta solubilidad del agua, que permite que el papel aislante se mantenga m\u00e1s seco, la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10596,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-8028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-distribucion","entry","has-media"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/treetech.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}